As states across the country begin to reopen during the coronavirus pandemic, American Indian communities like the Navajo Nation are grappling with scarce resources and infection rates that have eclipsed early epicenters in New York and New Jersey.