This occurs when a hospital, physician or other health care provider sends a bill to a patient after the patient’s health insurer has paid its share. The patient owes the balance. By law, providers cannot balance-bill Medicare patients.