A two-part message is permeating the halls of medicine and the fabric of society, sliding into medical school lectures, pediatricians’ offices, happy hours and social feeds: Obesity is a chronic biological disease — and it’s treatable with a new class of medications.